Grand-père a tué les indiens, Pa a tué les serpents pour le bien de cette terre . Peut-être qu’on pourrait tuer les banques. Elles sont pires que les indiens, que les serpents. Peut-être qu’il faudrait qu’on se batte pour sauver nos terres comme l’ont fait Grand-père et Pa.
— J. Steinbeck, Les Raisins de la Colère