Eurovision: la Russie va gagner…

Trouvé sur le blog Impressions russes de Hugo Natowicz.

La Russie sera représentée à l’Eurovision par ces charmantes mémées, les Bouranovskie Babouchki, qui chantent en langue oudmourte. Cette langue invraisemblable qui comporte la bagatelle de 15 cas ! (  nominatif, accusatif, génitif, ablatif, datif, abessif, adverbial, instrumental, approximatif, inessif, illatif, élatif, transitif, terminatif, égressif) est parlée par environ 700 000 locuteurs en tout.  L’Oudmourtie est située à peu près au centre -sud-est de la Russie européenne.

Le choix de ces grand-mères pour représenter la Russie à l’Eurovision, malgré une certaine… approximation au niveau de la justesse du chant, semble susciter beaucoup de sympathie, d’enthousiasme et de sourires chez les Russes !

Rossia : ten points  !

Lectures :2919
5 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
Léon
Léon
2 avril 2012 23 h 21 min

Et alors, ces mémées n’inspirent personne ? 😆 😆 😆

D. Furtif
Administrateur
D. Furtif
2 avril 2012 23 h 30 min

Je réveillerai Furtive avec ça demain matin.
Bonne nuit
DDDDD

Lapa
Administrateur
Lapa
3 avril 2012 0 h 59 min

elles sont justes adorables. la mamie de gauche au début est juste à croquer 🙂
le chant (slave?) du début me fait penser à un truc qu’aurait été repris en sample dans un album de Deep Forest ou Enigma (faudra que je retrouve) . C’est un chant qui mériterait d’être chanté… juste 😀

Lapa
Administrateur
Lapa
3 avril 2012 1 h 03 min

vl’a ty pas que je suis en attente de modération! han!

D. Furtif
Administrateur
D. Furtif
3 avril 2012 9 h 48 min

Elles connaissent Cat Stevens au fond de leur Centre Sud Est? C’est bizarre je comprends l’OUDMOURTE 8)